现代解析
这首诗描绘了一幅深秋送别的动人画面，情感真挚而富有画面感。
前两句"离亭饮酒匆匆别，回首西山日挂岩"写的是在送别的亭子里匆匆喝完饯行酒，回头望见夕阳正挂在西山的岩石上。这里用"匆匆"二字点出离别时的仓促不舍，而"日挂岩"的意象既交代了时间（傍晚），又暗示了离别时沉重的心情。
后两句"驻马长堤攀古柳，北风吹泪湿征衫"更加感人：送行的人站在长堤上拉住古柳的枝条目送友人，寒冷的北风吹来，泪水打湿了远行者的衣衫。这里"攀古柳"的动作生动表现了送行人不忍分别的心情，"北风吹泪"的细节既写出了天气的寒冷，更突出了内心的凄凉。
全诗通过四个连续的动作（饮酒、回首、驻马、攀柳）和富有感染力的景物描写（夕阳、古柳、北风），把寻常的送别场景写得深情款款。最妙的是结尾"湿征衫"的细节，既可能是被泪水打湿，也可能是被寒风吹出的眼泪打湿，这种含蓄的表达让离别之苦更加耐人寻味。