现代解析
这首诗描绘了一位名叫邵二尹的官员离任返乡的场景，表达了对他为官清廉、深受百姓爱戴的赞美，以及离别时的不舍之情。
首联“清时曾应贤良举，藉藉乡邦令誉驰”介绍邵二尹的背景：他在政治清明的时代被推举为贤良之才，在家乡享有很高的声誉。这两句突出了他的品德和才能。
颔联“白昼哦松知散逸，红亭折柳惜分携”用生动的画面展现离别场景：白天他在松树下吟诗，显得悠闲自在；在长亭折柳送别时，大家依依不舍。这里用“折柳”这个传统意象暗示离别之情。
颈联“新秋驿路蛩吟早，斜日江汀雁落迟”通过景物描写烘托氛围：初秋的驿路上蟋蟀早早鸣叫，夕阳下江边的大雁迟迟不愿落下。这些景物描写既点明离别时间，又暗含对友人迟迟不愿离去的心情的理解。
尾联“要秉清勤慰民望，迁书指日下彤墀”是临别赠言：勉励他要保持清廉勤政的作风，不负百姓期望，并预言他很快会收到升迁的诏书。“彤墀”指皇宫的红色台阶，暗示朝廷的赏识。
全诗语言朴实自然，通过松树、折柳、蟋蟀、大雁等意象，将离别的惆怅与对友人的期许巧妙融合。既赞美了友人的为官之道，又表达了真挚的友情，展现了传统士大夫之间惺惺相惜的情怀。