七月望日黄仲瑱先生计偕录跋语且以近体诗见示因用韵别作一诗以谢 其一
呖呖书声度碧疏，秋风座席草堂居。
事关名教非无补，乐在吾心祇自如。
投老肯为三语掾，迕时宁草万言书。
却怜故里遄归日，风水松江食有鱼。
事关名教非无补，乐在吾心祇自如。
投老肯为三语掾，迕时宁草万言书。
却怜故里遄归日，风水松江食有鱼。
现代解析
这首诗是作者写给黄仲瑱先生的一首答谢诗，用轻松自然的语言表达了读书人的闲适生活和豁达心态。
前两句描绘了一幅宁静的书斋画面：清朗的读书声穿过竹帘，秋风吹拂着草堂里的座席。这里用声音和风营造出文人雅居的惬意氛围。
中间四句是诗的核心思想：读书明理对教化世人有帮助，但真正的快乐在于内心的自在。年纪大了不愿做官（"三语掾"指小官），也不愿写万言书去迎合时势。这展现了读书人不慕名利、坚守本心的品格。
最后两句用家乡风物作结：想象黄先生乘船回乡时，松江的鱼正肥美。这个画面既表达了对友人归乡的祝福，也暗含"归隐生活更自在"的意味。
全诗语言平实却意味深长，通过书斋、秋风、江鱼等日常意象，传递出中国传统文人"穷则独善其身"的处世哲学，以及淡泊名利、追求内心安宁的精神境界。最打动人的是那种在平凡生活中找到满足感的智慧。