现代解析
这首小诗描绘了一个宁静而浪漫的夏夜场景，用简单明快的画面传递出细腻的情感。
前两句"月光射帷帐，流萤迥相向"像两个特写镜头：皎洁的月光穿透薄薄的床帐，萤火虫在夜色中互相追逐。这里"射"字用得巧妙，让月光有了穿透力，而萤火虫"相向"飞舞的画面充满动感，一静一动间展现出夏夜的生机。
后两句"焚香步空庭，三星在头上"转入人物活动：诗人在庭院里焚香漫步，抬头看见三颗明亮的星星。"空庭"暗示环境的空旷寂静，"三星"可能是夏季大三角中的亮星，这个仰望的姿势透露出诗人悠然自得的心境。
全诗最妙的是用四种发光体——月光、萤火、香火、星光，层层勾勒出夏夜的光影层次。没有直接抒情，但通过"焚香""漫步"这些雅致的举动，以及仰望星空的姿态，自然流露出诗人享受独处、与自然交融的闲适情趣。二十个字就构建出一个可见可感的诗意空间，让人仿佛能闻到夜风中的熏香，看到流萤划过的光痕。