莪默绝句集译笺乙集 其二百三十九

金樽银榻毋轻辞,骋欲赏心宜及时。
天地不仁刍狗耳,恣欢善恶孰论之。

现代解析

这首诗用大白话来说,就是劝人及时行乐,别太较真。前两句像朋友劝酒:金杯银床摆在眼前就别推辞,想嗨就赶紧嗨!后两句突然拔高视角:老天爷才不管人间善恶呢,咱们像草扎的狗一样被随意摆布,那还纠结什么道德评判?痛快活就完事了!

全诗魅力在于用烧烤摊劝酒的架势,讲了个哲学大道理。把"天地不仁"这种道家思想,翻译成了"别端着,该吃吃该喝喝"的市井智慧。最妙的是"刍狗"这个比喻——古代祭祀用完就扔的草狗,像极了现代人加班后的解压玩具,既荒诞又真实。诗人用土豪金酒杯配二手市场草狗的混搭风,把"人生苦短"说成了段子,让人笑着笑着就悟了。

0