现代解析
这首挽联用大白话来解读，就是在高度赞扬张之洞的一生功绩和影响力。
上联说他像两座高山： 1. "太岳"指明朝名臣张居正，夸他治国能力超强； 2. "曲江"指唐朝宰相张九龄，赞他文采风流。 说他一个人就撑起了半个中国的政局，古往今来没几个人能做到这种程度。
下联讲不同群体对他的怀念： 1. "陆海军人"指他创建的近代化军队； 2. "旧新学者"指他既尊重传统又推动新学。 所有人都在哀悼这位历经两朝的重量级人物，最后发出灵魂拷问：他去世后，还有谁能像明灯一样指引我们前进？
全联最打动人的地方在于： - 用"太岳""曲江"这些历史标杆作比，让人直观感受到他的伟大； - "只手撑半壁"这种说法特别有画面感，突显他的关键作用； - 结尾的"牗我其谁"（指引我们的人在哪）用反问句强化了惋惜之情，就像在说"我们再也找不到这样的领路人了"。
这种挽联就像给逝者的人生拍了一张全景照片，既拍出了他的历史高度，也拍出了人们对他的依赖和不舍。