现代解析
好的，我会尝试用通俗易懂的语言分析这首诗。
《某明府纳姬金陵索赠 其三》是一首描述某官员纳妾的诗。明府是古代对官员的一种尊称，金陵是南京的古称。这首诗描绘了这位官员家中新添了一位佳人，并以此为题进行赞美。接下来我会逐句分析这首诗。
“从今左顾足鸳鸯”：这一句可以理解为，现在他的家中添了新的人，像鸳鸯一样成双成对，生活更加美满幸福了。“左顾”暗示着新的家庭成员的加入带来了全新的视角和体验。
“两两调丝乐未央”：这一句描绘了家中欢乐的氛围。“两两调丝”可以理解为新加入的妾与家中原有的妻妾和谐相处，共同演奏着生活的乐章。“乐未央”则表示这种快乐是无穷无尽的。
“乐府旧歌三妇艳”：这一句则是对新加入的妾的赞美。“乐府旧歌”暗示这位新妾美丽动人，如同古代乐府诗中所描绘的美人。“三妇艳”则形象地描绘了这个家庭中的三位女性都非常美丽动人。
“岂知今在使君堂”：这一句是对前面赞美内容的转折和提升。“岂知”表示出人意料，暗示即使如此美丽动人的女子，人们也没想到她会出现在这个官员的家中。“使君堂”则表明这位官员的身份和地位。
总的来说，这首诗通过对新纳妾的描述，赞美了这位官员家庭的幸福和美满。同时，也展示了古代社会对于官员纳妾的一种普遍态度。整首诗语言优美，含义深远，通过生动的比喻和形象的描绘，传达出对美好生活的向往和赞美。
屈大均
屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反清活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。