现代解析
这首小诗描绘了两个充满生活气息的画面，读来清新动人。
前一句"扑萤翻小扇"像一幅夏夜动画：孩子拿着小扇子扑打飞舞的萤火虫，扇子翻飞间带起阵阵凉风。五个字就让我们看到晃动的光影、听到欢快的笑声，感受到夏夜的童趣。
后一句"付雁寄长书"突然把镜头拉远：托付南飞的大雁捎带家书。这个画面既带着思念的温情，又透着古人"鸿雁传书"的浪漫想象。一近一远两个镜头，把孩童的天真与游子的牵挂巧妙连接。
最妙的是全诗没用任何抒情词，只是白描两个日常场景，却让我们自然联想到：拿小扇的孩子或许就是写信人牵挂的家人。这种"不抒情却情更深"的写法，正是古典诗歌的智慧所在。