现代解析
这首挽联是悼念晚清名将彭玉麟的，用生动的比喻和典故表达了对逝者的敬仰与哀思。
上联"手定东南奠长江"讲的是彭玉麟作为水师统帅，平定东南战乱、稳定长江防务的功绩。"揭开明月千里镜"用明月比喻他治理后的太平景象——就像擦亮一面镜子，让千里长江变得清澈安宁。
下联"身骑箕尾归上界"借用神话典故，说彭玉麟像仙人乘着星宿飞升天界。"五丈原"暗指诸葛亮去世之地，把彭玉麟比作诸葛亮这样的贤臣，他的离世让天下英雄像当年蜀汉将士哭诸葛亮一样悲痛。
全联最妙的是将军事功绩与自然意象结合：用"波平"对应战乱平息，用"明月"象征清明政治，用"秋风"烘托悲凉氛围。既展现了逝者的文韬武略，又通过"英雄泪洒"的集体悲痛，凸显他在人们心中的分量。