现代解析
这首诗用非常直白的语言，描绘了一个现代人也能感同身受的生活状态。
前两句"纸笔不暂离，琴书恒自随"像在说一个工作狂或学霸的日常：永远带着笔记本和笔，身边总堆着书本和乐器。这种画面放在今天，就像上班族离不开电脑手机，学生党背着塞满教材的书包。
后两句突然转折，道出忙碌背后的无奈：整天操心各种琐事，什么时候才能真正放松？这里的"身外事"可以理解成工作、学业等不得不做的任务，"何日是閒时"的感叹，简直和现代人"什么时候能放假"的抱怨一模一样。
全诗最打动人的地方在于，它用20个字就精准捕捉到人类永恒的困境：我们被各种责任捆绑，渴望自由却难以挣脱。作者没有用任何华丽修辞，就像朋友聊天般自然，却让每个为生活奔波的人都能看到自己的影子。这种跨越千年的共鸣，正是古诗的魅力所在。