现代解析
这首诗是赞美一位名叫方夫人的女性长辈的生日贺诗。我们可以从四个层面来理解：
1. 家族底蕴
首句"枞阳大家旧能文"点明方夫人出身书香门第——枞阳（今属安徽）的方氏家族世代都有文才，用现在的话说就是"文化世家"。
2. 生活环境
"高阁嵯峨映碧云"描绘她居住的楼阁高耸入云，既写实景又暗喻品格高尚。就像今天说"住在云端"既指高楼也象征高雅。
3. 人生阅历
"七十年来玄览赋"说她七十年来（可能指年龄或家族历史）积累了深厚学识。"玄览赋"指精妙的文章，相当于现在说"著作等身"。
4. 精神传承
末句"凭将千载诵清芬"是核心：她的高尚品德（清芬）将流传千年。就像今天我们说"精神永存"，用"清芬"比喻美德既形象又雅致。
全诗用"高楼—碧云—千年"的纵向空间感，配合"家族—人生—后世"的时间线，短短四句就完成了从具体到永恒的升华。最妙的是把品德比作香气（清芬），让抽象的美德变得可感可知，这种比喻在今天依然生动。