现代解析
这首诗描绘了一个官员在斋戒期间的夜晚和清晨的所见所感，展现了宁静中带着庄严的氛围。
前四句写夜晚场景：半夜睡不着数着更声，月光下梅花的影子斜映在地。院子里风吹来带着寒意，雨后池塘的水面刚刚恢复平静。这里用简单的自然景物——更声、梅影、寒风、池塘，营造出一种清冷寂静的夜晚氛围。
后四句写内心活动和清晨景象：斋戒时怀着虔诚的心面对君主，严肃恭敬；作为官员，虽然思乡却惊觉时间流逝之快。清晨雾气朦胧中，仿佛看到天子的车驾返回，远远想起宫中庆典的盛况。
全诗通过"睡不着数更声"这个细节，把官员在斋戒期间既严肃又略带焦虑的心情生动表现出来。最后两句由个人感受转到对朝廷的联想，自然地把个人和朝廷联系起来，展现了官员的责任感。诗中"梅影""池塘"等意象清新淡雅，"寒正峭""水初平"的描写准确传神，整体给人一种庄重而不失雅致的感觉。