现代解析
这首诗是作者读了邱菽园描写《红楼梦》人物的诗册后有感而发，用轻松幽默的笔调表达了对邱菽园才华的赞叹。
前两句"笔墨原参造化功，洛妃巫女赋同工"是在夸邱菽园的诗写得太好了，说他的文笔简直像神仙一样神奇，能把红楼梦中的人物写得活灵活现。"洛妃巫女"指的是古代神话中的仙女，这里用来比喻《红楼梦》中那些美丽的女性角色。
后两句更有趣，作者开玩笑说：如果《红楼梦》里那些香消玉殒的美女们（香魂）听到邱菽园写的诗，肯定会嫉妒死（妒杀）书中的两个重要人物——"怡红"（贾宝玉）和"悼红"（可能指林黛玉）。这里用夸张的手法，既赞美了邱菽园的诗才，又巧妙地点出了《红楼梦》中的人物关系。
整首诗语言生动活泼，把严肃的文学评论写得妙趣横生，既展现了作者对《红楼梦》的熟悉，也表达了对朋友诗作的真诚赞赏。通过这种轻松的方式，让读者也能感受到文学创作和欣赏的乐趣。