现代解析
这首诗是作者对一位曾叔祖（祖父的弟弟）的赞美之作，通过简洁的语言展现了这位长辈的风采和才华。
前两句"画图曾绘米家山，水部风流亦可攀"是说：这位曾叔祖像宋代著名画家米芾（米家山指米芾的山水画）一样擅长绘画，又像古代水部（掌管水利的官员）那样有文采风流。这里用两个历史典故来赞美他的艺术造诣和文人气质。
后两句"不是晚来诗律细，新题那自满人间"意思是：如果不是他晚年精心钻研诗歌创作（诗律细指严谨的诗作），他的新作品怎么会流传人间、广受赞誉呢？这里突出了他晚年诗歌创作的成就。
全诗通过绘画和诗歌两个方面的成就，塑造了一位多才多艺的长辈形象。语言朴实但用典恰当，既表达了敬佩之情，又展现了这位长辈的艺术人生。最巧妙的是最后一句，用反问语气强化了对他诗歌成就的肯定，让赞美显得更加真挚有力。