现代解析
这首诗写的是一个客居岭南（今广东一带）的人，在端午节前夕夜晚江边散步遇雨时的复杂心情。
第一句"流光不觉近端阳"说时间过得真快，不知不觉快到端午节了。这里用"流光"代指时间流逝，显得很诗意。
第二句"于此身心倍惋伤"直接点出作者此刻心情特别伤感。"倍"字强调伤感程度之深。
第三四句"桑梓北瞻峰叠叠，鱼礁东望水茫茫"是写景也是抒情。作者向北望是重重山峰（家乡方向），向东看是茫茫江水，用开阔的景色反衬自己被困他乡的孤独。
第五六句"羁愁尚可凭杯解，邦恨何如倩海量"最有意思。作者说想家的愁还能借酒消解，但对国家的忧虑（可能指南明灭亡）却像大海一样深，根本没法排解。这里用"海量"双关，既指酒量也指大海。
最后两句"南浦夜来观列宿，支离犹自喟参商"写夜晚看星星时的感慨。"参商"是天上永远不能同时出现的两颗星，比喻自己和家乡、国家的分离。
全诗妙在把个人想家的愁（羁愁）和国家灭亡的恨（邦恨）融合在一起，用江景、星象这些自然景物来烘托，让读者感受到一个亡国遗民在异乡过节时那种无处排遣的苦闷。语言看似简单，但情感非常深沉。