现代解析
这首诗讲的是作者在湖北襄阳习家池游玩时的感慨，用现代话可以这样理解：
第一句"遭时为汉官"是说作者作为明朝官员出差到湖北（古属楚地）。"偶过习家池"写他偶然游览这个历史名池，想起西晋名将山简（山公）曾在此醉酒的故事。
中间四句用生动的画面回忆历史：当年山简在这里喝得烂醉，连歌童的乐曲都听不见了，倒骑着马连家都找不到回去的路。这些细节展现了古人豪放不羁的真性情。
最后两句是作者的感叹：现代人（指作者所处的时代）虽然也学古人喝酒，但只是装模作样，根本达不到古人那种洒脱的境界。这里其实是在委婉批评当时官场中虚伪应酬的风气。
全诗通过古今对比，用"醉酒"这个小切口，表达了作者对真诚性情的向往。就像现代人常说"古人活得真实"，作者也在怀念那个可以纵情豪饮、不拘礼法的时代，反衬出他对现实官场繁文缛节的不满。