现代解析
这首诗描绘了一个人乘船经过湖南三湘地区时看到的竹林景色，以及后来在官舍中独对竹子的感受。
前两句"扁舟昔日渡三湘，两岸萧萧凤尾长"是回忆过去乘小船经过湖南三湘地区时，看到两岸茂密修长的竹林在风中沙沙作响的景象。"凤尾"在这里比喻竹叶的形状像凤凰的尾巴，既形象又优美。
后两句"独对此君官舍晚，空阶犹带楚天凉"写现在在官舍中独自面对竹子（"此君"指代竹子），傍晚时分，空荡荡的台阶上还带着楚地天空的凉意。这里通过"独对"和"空阶"营造出一种孤独清冷的氛围，而竹子作为高洁的象征，也暗示了诗人孤高自持的品格。
全诗通过今昔对比，将旅途中的竹林与官舍中的竹子联系起来，既展现了竹子在不同场景中的美，也含蓄地表达了诗人对竹子高洁品质的向往和自身处境的感慨。语言清新自然，意境深远，让人感受到一种超脱尘世的清雅之美。