现代解析
这首诗表达了对一位名叫萧效农的才女的仰慕和惋惜之情。
首句"慕韩惜未挹清芬"意思是：我仰慕萧女士（"韩"指代女性），可惜没能亲自感受她的风采。"挹清芬"比喻接触高雅之人，就像闻到清新芬芳。
第二句"望断巴渝日暮云"描绘了诗人遥望巴渝（重庆地区）方向，直到日落云起的景象，暗示思念之深、距离之远。
第三句"一代高人偏命蹇"感叹这位才女命运多舛。"高人"指品德高尚的人，"命蹇"就是命运坎坷的意思。
最后一句"欲抛残泪祭荒坟"写得最为动人：诗人想洒下眼泪来祭奠她荒凉的坟墓。"残泪"说明已经哭了很久，眼泪都快流干了。
整首诗用朴素的语言表达了深沉的情感：对才女的敬仰、不能相见的遗憾、对她不幸命运的同情，以及隔着生死距离的哀思。就像现代人追思一位敬佩却无缘相识的已故名人，既有崇敬，又有惋惜。