现代解析
这首诗描绘了一幅幽静深远的山水画面，充满自然之美和孤独感。
第一句"一水粼粼隔岸闻"写的是：一条波光粼粼的小河，水声隔着河岸都能听见。这里用声音来表现环境的静谧，连对岸的水声都清晰可闻。
第二句"重岚积翠此中分"说的是：层层叠叠的山间雾气，将青翠的山色分隔开来。这里用雾气来表现山色的朦胧美，也暗示了景色的深远。
第三句"空山鸟道行人断"描写的是：空寂的山中，只有飞鸟经过的小路，看不到行人的踪迹。这句突出了山林的幽静和与世隔绝的感觉。
最后一句"叶落枫林乱白云"：枫叶飘落，与天上的白云交织在一起。这个画面既美丽又带着一丝萧瑟，落叶和白云的"乱"字用得特别生动。
整首诗通过水声、山色、鸟道、落叶这些具体景物，营造出一个远离尘嚣的世外桃源。诗人用简洁的语言，让读者仿佛看到了一幅动态的山水画：先是听到水声，然后看到朦胧的山色，感受到山中的寂静，最后是落叶纷飞的动人场景。这种由远及近、由静到动的描写手法，让普通的自然景物变得格外有诗意。