现代解析
这首诗讲的是将军马乾庵调任浙江时的场景，带着豪迈又略带自嘲的复杂情感。
前两句"英雄去领浙江军，冷落孤飞天末云"用直白的画面感开篇：一位英雄将领启程赴任，天空孤云飘荡，暗示他离开后的寂寞。这里"冷落"不是真的被冷落，而是突出一种独自奔赴远方的苍凉感。
后两句最有意思，表面看是调侃："你都封侯了（功成名就）该退隐了，不如和我一起醉生梦死"。但"铁券"（古代皇帝赐的免死金牌）和"策吾勋"（记录我的功劳）暴露了真实心理——诗人其实在说：你虽然升官了，但我也有我的骄傲，我的功勋在酒桌上就能证明。这种用玩笑话包装的傲气，反而比直接吹嘘更显豪迈。
全诗妙在把离别写得像老友斗嘴，既祝贺对方升迁，又暗戳戳表达"我也不差"的洒脱。军人之间的情谊，不需要眼泪，一杯酒、一句调侃，就是最好的送别。