现代解析
这首《菩萨蛮》是一首回文诗，正读倒读都能成文，构思巧妙。全篇围绕"流水愁"展开，通过回环往复的文字游戏，表达了一种绵长不绝的离愁别恨。
上片写江边送别的场景。"古今流水愁南浦"点明这是自古就有的离别之愁，"南浦"是诗词中常用的送别之地。后三句用回文手法，通过"流水-水愁-愁今古"的循环，配合"清浅棹人行"的画面，营造出舟行渐远、愁绪随波荡漾的意境。
下片转入抒情。"问谁凭去信"道出音讯难通的惆怅，用"信去凭谁问"的回文强调这种双向的思念。最后两句"多恨怯裁歌，歌裁怯恨多"最见匠心：想说愁却怕写歌，写了歌又更添新愁，这种矛盾心理通过文字的回环表现得淋漓尽致。
全诗妙在将文字形式与情感内容完美结合。回文结构像水波一样循环往复，恰好表现了离愁的缠绵不绝；文字正反皆通的特性，又暗合思念的双向流动。虽然用了文字技巧，但情感真挚，把想说又不敢说的矛盾心理刻画得入木三分。