现代解析
这首《采桑子》以女子口吻写离别相思之苦，语言直白却情感浓烈。
上片开篇就说"与君别后愁无限"——和你分开后，我的忧愁无边无际。"永远团圞"（永远团圆）是痴心妄想，因为现实是"间阴多方"（阻隔重重），山水遥远得让人"断肠"。这里用空间距离的远，强调心理距离的痛。
下片写等待的煎熬。"终朝等候郎音耗"（整天盼你的消息），从春天等到"烟水茫茫"的夏天，眼看"梅子青青又待黄"——梅子从青到黄，暗示时间流逝，而等待依然无果。最后这句特别妙，用梅子颜色变化这个自然现象，把抽象的时间流逝写得具体可感，让读者看到女子在漫长等待中逐渐失望的过程。
全词没有华丽辞藻，就像邻家女子在倾诉心事。最打动人心的正是这种真实感——谁没有经历过等待的焦灼？那种望穿秋水却杳无音信的失落，被"梅子青青又待黄"七个字道尽了。
胡夫人
宋平江人，号蕙斋居士。尚书胡元功女，长洲黄由妻。善画梅竹小景，精琴工书，诗文可观，时人以比李清照。