现代解析
这首诗描绘了一个人在阴雨连绵的寺庙中借宿时的孤独与思乡之情。
开头"淫雨宿萧寺"直接点出环境：连绵阴雨中，诗人暂住在一座冷清的寺庙。"白云思楚山"用白云象征漂泊，暗示诗人对故乡楚地的思念。
中间四句写诗人的身心状态：疾病让容颜衰老，泪水打湿了斑白的鬓发。看着流水不知流向何方，飞鸟疲倦却仍未归巢，这些景象都暗喻诗人漂泊无依的处境。
最后两句写梦境：即便在梦中归去，能去的地方也只有故乡的鹫岭和凤林关，进一步强化了思乡之情。整首诗通过雨、云、病、泪、流水、飞鸟等意象，层层递进地展现了诗人身处异乡的孤寂和对家乡的深切思念，语言朴实却情感真挚。