现代解析
这首词写的是离别之苦和思念之痛，语言直白却情感深沉。
上片开头"伤离别"直接点明主题，像一声叹息。用"风烟漠漠"形容路途遥远模糊，就像隔着千山万水。"去时容易，归时难说"道出了人生常态——离别总是简单，重逢却遥遥无期，像我们现代人说"说了再见却再难相见"。
下片用"芝田暗老"比喻美好事物悄悄凋零，就像曹植笔下甄妃的容颜渐渐老去。"江花江草都更迭"用江水边花草的枯荣，暗示时光流逝、物是人非。最后"为君憔悴，年年月月"把思念具象化，就像现代人说的"想你想到瘦"，但这种消瘦不是一时，而是经年累月。
全词用重复的句式（"关山隔""都更迭"）加强情感力度，像不断回响的叹息。虽然写的是古代离别，但那种"分开容易相见难""思念成疾"的情感，放在今天异地恋或远行工作的人身上，依然能引起强烈共鸣。