现代解析
这首诗是明代诗人送别一位叫许周翰的官员去井陉（今河北一带）任职时写的。全诗通过几个生动的画面，表达了对友人的赞赏和依依惜别之情。
前两句说许周翰文武双全、政绩出色，虽然要分别了，但大家还在传颂他执政时平和仁厚的作风。"鲈乡"两句用吃鱼的典故（西晋张翰因思念家乡鲈鱼而辞官）反着说：你这次赴任不会像张翰那样想家，因为你去的虽是偏远之地，但会有仙鹤作伴（比喻清高脱俗）。
中间两句写景：在京城能看到五彩祥云（象征天子所在），而边关的榆树像繁星般密布（暗示防务繁重）。最后两句最感人：我很想学古人"绣平原"的典故（战国时平原君门客为表忠心，在衣服上绣平原君像），但听说你的行装很简单，只有几件粗布衣服，可见你清廉自守。
全诗妙在把离别写得既大气又亲切，通过"鲈鱼""仙鹤""绣像"这些接地气的比喻，既夸赞朋友才能品德，又暗含对他赴任边关的关心。最后用"只带五件粗衣"的细节，生动刻画出清官形象，比直接夸廉洁更有说服力。
董其昌
董其昌（1555—1636），字玄宰，号思白、香光居士，松江华亭（今上海闵行区马桥）人，明代书画家。万历十七年进士，授翰林院编修，官至南京礼部尚书，卒后谥“文敏”。董其昌擅画山水，师法董源、巨然、黄公望、倪瓒，笔致清秀中和，恬静疏旷；用墨明洁隽朗，温敦淡荡；青绿设色，古朴典雅。以佛家禅宗喻画，倡“南北宗”论，为“华亭画派”杰出代表，兼有“颜骨赵姿”之美。其画及画论对明末清初画坛影响甚大。书法出入晋唐，自成一格，能诗文。