罗知州之交趾分韵得北字
惆怅杯酒间，踟蹰衢路侧。
迩别情所难，况君远行客。
行客适何许，南交乃绝域。
山川阻且修，匹马独登陟。
丈夫四海志，万里犹咫尺。
苦辛谅不辞，所思在明德。
俯视川从东，仰睇星拱北。
还朝会有期，侧伫听消息。
迩别情所难，况君远行客。
行客适何许，南交乃绝域。
山川阻且修，匹马独登陟。
丈夫四海志，万里犹咫尺。
苦辛谅不辞，所思在明德。
俯视川从东，仰睇星拱北。
还朝会有期，侧伫听消息。
现代解析
这首诗写的是朋友即将远行时的复杂心情，既有不舍，又有对朋友的鼓励和祝福。
开头四句像在拍电影：酒杯举到一半突然停下，人在路口来回踱步。平常分别都难受，何况你要去那么远的地方！画面感很强，把那种欲言又止的离别氛围直接拉到眼前。
中间部分像在给朋友打气：虽然你要去的是越南（南交）那种偏远地方，山高路远只能独自骑马，但大丈夫志在四方，万里路程也不过像走几步路那么轻松。这里用"咫尺"对比"万里"，特别能突出豪迈的气概。
最后八句最动人：诗人说知道路上辛苦，但相信朋友能保持高尚品格。低头看江水东流，抬头见星辰环绕北极——这两个自然景象暗含深意：江水奔流就像人生前行，北极星则象征朝廷和理想。最后直接说"等你回朝的好消息"，既有对朋友能力的信任，又藏着对重逢的期待。
全诗像一封手写信，既有"路上注意安全"的叮嘱，又有"你肯定能成功"的鼓励。最妙的是把担忧、不舍、敬佩、祝福这些复杂情绪，都装进喝酒、看星星这些日常动作里，让人读着读着就能看见两个老友在月光下告别的场景。