现代解析
这首诗主要表达了诗人对逝去的官员（元老）和其家族的怀念之情。
首先，诗人用“岩廊号元老，礼数盛中台”来形容这位元老曾经的高位和受到的尊敬。这里的“岩廊”可以理解为官府或者殿堂，而“中台”则指的是朝廷中心，诗人通过这样的描述来凸显这位官员的尊贵身份和当时社会的重视程度。
接下来，“万石父子贵，八元兄弟才”提到了这位官员的家族。这里的“万石”和“八元”都是古代用来形容有德行和才学的人的词汇，诗人通过这样的赞美，表达了对这位官员家族人才的敬佩。
“新诗玉可扣，奇隶鹊争回”这两句诗，可以理解为诗人提到这位官员留下的作品，就像美玉一样珍贵，足以让人倾心，而那些有才能的人（如奇隶）都会为他的才华所吸引，如同喜鹊纷纷前来。
最后两句“今日看碑字，真缘洒泪来”则直接表达了诗人的感慨。诗人在看到这位元老的碑文时，忍不住落泪，这是对逝去亲友的深深怀念和对他们伟大事业的敬意。
总的来说，这首诗通过赞美和怀念，表达了对一位逝去官员及其家族的敬仰，以及对他们留下作品的珍视。诗歌语言朴实，情感真挚，让人感受到诗人对这位官员的尊敬和怀念之情。
宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。