风中柳 复闻渡江泊京口用孙夫人闺情韵

天半峰青,遮定玉帷花恼。卷珠屏、依然碧草。过江心事,骂飞鸿难告。

问东风、可曾知道。

两点金焦,看遍浅嚬微笑。送粉丝、春潮渐杳。黄昏才惯,信罗衣宽蚤。

又禁得、杜鹃声老。

现代解析

这首词写的是一个女子在江边思念远方爱人的心情,用日常景物巧妙传递内心情感。

上半部分写女子眼前所见:远处青山像屏风一样挡住视线,让她心烦("花恼")。卷起珠帘,外面依然是绿草如茵。她心里装着"过江"的思念,却骂天上的大雁不能帮她传信,只能问春风是否知道她的心事。这里用"骂飞鸿"的俏皮话,把女子又急又恼的娇嗔写得活灵活现。

下半部分聚焦江边景色:金山和焦山像两个发髻("两点金焦"),看遍人间愁容与欢笑。粉丝般的柳絮随春潮渐渐飘远。黄昏时分最让人习惯思念,衣衫都因消瘦显得宽松。偏偏这时又听见杜鹃啼叫(古人认为杜鹃啼声似"不如归去"),更添愁绪。

全词妙在把"青山""柳絮""杜鹃"这些普通景物,都变成会撩拨心弦的精灵。特别是"粉丝"形容柳絮,既新颖又贴切,把无形的春愁写得可见可触。最后杜鹃声"老"的用法尤其精妙,既指叫声持久,又暗示愁绪绵长,让人读来余味无穷。

龚鼎孳

龚鼎孳生于1615年,殆于1673年。字孝升,因出生时庭院中紫芝正开,故号芝麓,谥端毅。安徽合肥人。与吴伟业、钱谦益并称为“江左三大家”。崇祯七年(1634年)进士,龚鼎孳在兵科任职,前后弹劾周延儒、陈演、王应熊、陈新甲、吕大器等权臣。明代谏官多好发议论,擅于弹劾别人。龚鼎孳在明亡后,可以用“闯来则降闯,满来则降满”形容。气节沦丧,至于极点。风流放荡,不拘男女。在父亲去世奔丧之时尤放浪形骸,夜夜狂欢。死后百年,被满清划为贰臣之列。著有《定山堂文集》、《定山堂诗集》和《诗余》,后人另辑有《龚端毅公奏疏》、《龚端毅公手札》、《龚端毅公集》等。