现代解析
这首诗描绘了傍晚游湖归来的宁静美景，充满对自然的细腻感受。
开头两句“恋恋西湖景，山头带夕阳”直接点出诗人对西湖的留恋，夕阳挂在山头，画面温暖又带着一丝不舍。
接着“归禽翻竹露，落果响芹塘”写鸟儿归巢时翅膀掠过竹叶上的露珠，果实掉落在长满水芹的池塘里，发出清脆声响。这两句通过声音和动态细节，让傍晚的湖景生动起来。
“叶倚风中静，鱼游水底凉”转向静态描写：树叶在风中轻轻倚靠，显得安静；鱼儿在水底游动，仿佛能感受到湖水的清凉。一静一动，画面层次丰富。
最后“半亭明月色，荷气恼人香”写月光洒在亭子上，荷花的香气浓郁到“恼人”——不是真的讨厌，而是香气太迷人，让人不知如何是好。这种夸张的写法突出了诗人对荷香的喜爱。
全诗语言清新自然，从夕阳到月光，从飞鸟到游鱼，从视觉到嗅觉，多角度展现了湖景的宁静美好，表达了诗人对自然的热爱和闲适的心境。
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。