现代解析
这首诗是作者送别一位叫宋臬台的朋友去杭州任职时写的，用轻松幽默的方式夸赞朋友的能力和人脉。
前两句用两个历史名人来比喻宋臬台：
1. "越东八察元才子"说他是像元稹那样的才子（元稹是唐代大诗人，曾任越州刺史）
2. "浙右双旌李邺侯"说他像李泌那样的能臣（李泌是唐代著名政治家，封邺侯）
后两句是开玩笑式的建议：
如果转运使（管财政的官员）能照顾你（"怀左臂"指关照），你就能戴着金章犀带（高级官服配饰），悠闲地欣赏镜湖秋色了。
全诗亮点在于：
1. 用历史名人作比，既显文采又抬高朋友身份
2. "金章犀带"与"镜湖秋"形成有趣对比，把当官和赏景说得一样轻松
3. 整体语气亲切，既有祝福又带调侃，体现朋友间的随意
就像现在朋友升职时，我们开玩笑说"以后当大官了别忘了请客"的感觉，既表达了祝贺，又保持了朋友间的轻松氛围。