现代解析
这首诗是作者安慰朋友陈平夫的作品，情感真挚动人。
首联“怜君多难日，知己亦销魂”直接点明主题：诗人同情朋友遭遇重重苦难，连自己这个知己也感到痛心。这里的“销魂”不是字面意思，而是形容极度悲伤，仿佛灵魂都被抽走。
颔联“已叹如悬磬，何堪复鼓盆”用两个典故表达朋友的困境。“悬磬”形容家里穷得叮当响，像空荡荡的磬（古代乐器）；“鼓盆”是庄子丧妻后敲盆唱歌的典故，暗示朋友可能经历了丧妻之痛。诗人感叹：已经够惨了，怎么还能承受更多打击？
颈联“旧情思挽鹿，新恨听啼猿”对比过去和现在的痛苦。“挽鹿”指夫妻恩爱（古代有夫妻共挽鹿车的典故），回忆从前的美好；“啼猿”是悲伤的象征（猿啼常代表哀伤），写现在的凄凉。
尾联“为问牛衣上，添将泪几痕”用“牛衣”（穷人穿的粗麻衣）代指朋友的贫苦生活，问他：你的衣服上，又多了多少泪痕呢？这一问既心疼朋友，又让全诗的悲伤情绪达到高潮。
全诗语言朴实，但情感深沉。诗人没有空泛安慰，而是用具体意象（悬磬、鼓盆、啼猿、牛衣）让读者真切感受到朋友的苦难，这种共情的力量正是诗歌的魅力所在。