现代解析
没问题，以下是对这首词的通俗易懂的分析：
《卖花声 姜怡亭葬女郎于西湖，作瘗花图，乞题一词》是一首描绘悲伤恋情的词。这首词主要围绕着一个悲伤的故事展开，讲述了失去爱人的痛苦和对已故之人的怀念。让我们逐句解析这首词。
第一句，“小雨夜愔愔。”这里描绘了一个阴暗的夜晚，下着小雨。“愔愔”表示寂静无声的样子，营造出一种悲伤和压抑的氛围。这里可能暗示着作者内心的忧郁和哀伤。
第二句，“寒恋重衾。”这里指的是恋人之间的深深眷恋和温暖的亲密关系。“重衾”表示两人共用的被子，暗示着恋人之间的亲密无间。然而这里的“寒”字又暗示了这种恋情的悲凉和失落感。
第三句，“朝来香径怯相寻。”描述了早晨来到曾经与爱人漫步的地方，但现在已经无法找到爱人的踪迹，感到害怕和失落。“香径”可能是指曾经两人共同漫步的小路或花园，而现在只剩下作者独自一人。
第四句，“不信东风魂不断，葬得深深。”这里表达了作者对爱人的深深怀念和悲痛。“东风”常常在中国诗词中象征着春天的到来和生命的复苏，但这里的“魂不断”暗示着爱人的离去给作者带来的无尽痛苦。作者可能不相信爱人已经离世，并希望自己能将她的记忆深深地埋葬在心底。
接下来的两句，“旧事暗沈吟，憔悴而今。”描述了作者对过去的回忆和对现状的无奈。这里暗示着作者因为对爱人的思念而憔悴不堪。
最后两句，“长堤宿草有红心，翻羡当时狂杜牧，来便成阴。”这里通过借喻表达了作者对爱人的深深怀念和对过去美好时光的羡慕。“长堤宿草有红心”可能暗示着作者对爱人的深情仍然像那红色的草一样鲜艳夺目。“翻羡当时狂杜牧”则可能指的是作者羡慕古代的诗人杜牧，他的诗才使他名声大噪，这里可能暗示着作者希望自己也能像杜牧一样写出动人的诗篇来纪念自己的爱人。最后一句“来便成阴”可能意味着作者的愿望是希望与爱人再次相见，重温过去的时光。
总的来说，这首词通过描绘夜晚的寂静、对爱人的深深怀念和对过去美好时光的羡慕，传达了作者对失去的爱人的无尽悲痛和对过去恋情的深深眷恋。