莪默绝句集译笺甲集 其九十

一干瓦缶杂諓諓,新月待窥清牖前。
鸠聚相呼四美至,酒坛已压酒人肩。

现代解析

这首诗描绘了一个热闹欢快的饮酒场景,充满生活气息和幽默感。

前两句写酒具和环境的对比:地上杂乱堆放着粗糙的瓦罐酒坛("瓦缶"),而窗外一弯新月正要悄悄爬上窗棂。这里用"杂諓諓"形容酒具杂乱堆放的样子,与"清牖"(干净的窗户)形成有趣的反差,暗示着酒宴的热闹即将打破夜晚的宁静。

后两句更生动:酒友们像斑鸠一样叽叽喳喳聚在一起("鸠聚相呼"),喊着"四美"(可能指四种下酒好菜)都上齐了。最有趣的是最后一句,酒坛已经重重压在酒客肩上——不是人抱着酒坛,而是醉得东倒西歪,感觉肩头沉甸甸的,用夸张的手法表现出酣醉的快乐。

全诗妙在把寻常酒局写得活灵活现,粗陶酒具、家常小菜、醉态可掬的朋友,配上窗外新月,粗犷中带着诗意。尤其"酒坛压肩"的写法,让读者仿佛看到那群醉汉踉踉跄跄的样子,会心一笑。