现代解析
这首《醉花阴 雨夜》描绘了一个人在雨夜独处时的孤独与相思之情，语言细腻，情感真挚。
上片写景，通过"疏雨""银灯""清漏"等意象，营造出冷清寂寥的氛围。"疏雨冷潇潇"让人感受到雨夜的寒意，"银灯暗复挑"暗示主人公辗转难眠，不断挑灯的动作透露出内心的不安。"断肠清漏永"更是直接点出长夜漫漫、时间难熬的痛苦，雨滴打在树叶上的声音仿佛把夜晚都"滴碎"了，这个"碎"字用得极妙，既写实又传神，把主人公脆弱的心境表现得淋漓尽致。
下片转入抒情。"半闲衾枕转无聊"写主人公在床上翻来覆去睡不着，空虚无聊。"相思兴复饶"说明越是孤独，思念之情就越发浓烈。残缺部分根据上下文推测，可能是描写梦中相见的场景。最后"楚天人远，倩得梦儿娇"点明所思之人远在楚天（古代楚国地域，常代指远方），只能寄托于梦境相见，"娇"字暗示梦中相会的甜蜜，与现实中的孤寂形成鲜明对比。
全词以雨夜为背景，通过细腻的环境描写和心理刻画，展现了主人公深切的相思之苦。最打动人的是那种"想见不能见"的无奈，以及"借梦相见"的凄美。作者没有直接说"我好想你"，而是用"滴碎可怜宵"这样的画面让读者感受到思念的重量，用"倩得梦儿娇"这样含蓄的表达让读者体会到爱情的温柔。这种含蓄蕴藉的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。