现代解析
这首诗是作者写给两位朋友方永叔和朱子厚的回信，表达了对友人的思念和对自己现状的感慨。
首联"白下音书久未通，劳题尺牍问飘蓬"：作者说很久没收到南京（白下）朋友的来信了，感谢对方写信关心自己这个漂泊在外的人。这里用"飘蓬"比喻自己像飘飞的蓬草一样居无定所。
颔联"才人宛洛风流在，公子夷门节侠雄"：称赞两位朋友的才华和品格。说方永叔像古代洛阳的才子一样风流倜傥，朱子厚则像战国时期夷门的侠士侯嬴那样重义气。
颈联"双阙晓云笼楚树，万家春雨滞江鸿"：描写眼前的景色。清晨的云雾笼罩着楚地的树木，春雨绵绵让江边的大雁都停留不前。这两句既是写景，也暗含作者思乡之情。
尾联"东都作赋非吾事，綵笔偏能让国工"：作者谦虚地说自己不像东汉班固那样能写《两都赋》这样的名篇，写文章的才华还是让给那些国家级的高手吧。这里既表现自谦，也透露出些许怀才不遇的感慨。
全诗通过书信往来的日常小事，展现了朋友间的真挚情谊，同时用优美的自然景物描写，含蓄地表达了漂泊在外的孤寂和对友人的思念。语言清新自然，用典恰当而不晦涩，情感真挚动人。