现代解析
这首挽陈其美的对联充满了赞美和纪念的意味。让我们一步一步来解析它的含义和魅力。
首先，对联的上联是“只身肩半壁东南，功罪平情青史在”。这句话描述了陈其美的伟大贡献和他在历史上的地位。这里的“只身肩半壁东南”赞美他单枪匹马，担当重任，在东南地区有着举足轻重的地位。他的贡献不仅体现在政治、军事等方面，还包括他对社会、文化的推动和影响。“功罪平情青史在”则表明他的一生功过是非，都被公正地记录在历史中，供后人评说。青史，通常指的是历史书籍，这里用来代表公正的历史记录。
接着，下联是“徒手搏一时怪杰，恩仇快意古人荣”。这句话描绘了陈其美的英勇和豪迈。“徒手搏一时怪杰”赞美他在乱世之中，以无畏的勇气和智慧与各种难题、困境抗争。“怪杰”一词体现了他的非凡和突出。“恩仇快意古人荣”则表达了他的人生充满了恩怨情仇，他活得畅快淋漓，像古代的杰出人物一样赢得荣耀。
整体来看，这首对联用简洁明快的语言表达了对陈其美的敬仰和纪念。它赞美了陈其美的一生，无论功过是非，都成为了历史的一部分，他的英勇和豪迈，像古代的英雄一样令人敬佩。这首对联语言通俗易懂，通过生动的描绘和形象的比喻，让人们感受到了陈其美的伟大和魅力。