现代解析
这首诗描绘了一幅古代帝王在瀛台避暑时的悠闲画面，充满了夏日宫廷的宁静与祥和。
开头两句点明时间地点：炎热的季节开始了，帝王行宫被青翠山色环绕。"开炎节"暗示盛夏来临，"离宫"指帝王临时居住的宫殿。这里用"翠微"形容山色，既写出环境的清幽，又暗含清凉之意。
中间四句具体描写行宫生活：荷香飘进讲学的殿堂，柳色映照着帝王便服。这里"讲席"指学术讨论，"垂衣"代指帝王便装，通过嗅觉（莲香）和视觉（柳色）的细节，展现出行宫雅致的环境。"物阜风光好"直接赞美这里物产丰富、景色宜人，"奏牍稀"说明政务清闲，国家太平。
最后两句写退朝后的场景：百官像水鸟般散去，在花丛中只听见玉佩叮咚声渐远。"鹓鹭"比喻排列整齐的官员，"佩声"这个听觉细节生动刻画出官员们缓步离开的画面，余韵悠长。
全诗通过细腻的感官描写（荷香、柳色、佩声）和清新自然的意象（莲花、垂柳、花丛），营造出太平盛世中宫廷生活的闲适氛围。没有直接写帝王，但通过"垂衣""奏牍"等词巧妙暗示；没有刻意歌颂，却在风光描写中自然流露对清明政治的赞美。语言清丽流畅，如同一幅淡雅的水墨画，让人感受到夏日宫廷特有的宁静之美。