现代解析
这首诗描绘了一幅华丽生动的宫廷游乐图景，充满富贵气息和异域风情。
前四句用鲜艳的色彩和欢快的活动展现热闹场景：
1. 树林间五彩羽毛的鸟儿在穿梭（"翠羽"指彩色羽毛的珍禽）
2. 锦缎般的波浪中花纹美丽的鱼儿在嬉戏
3. 盛开的鲜花分隔出跑马的路径
4. 青草地上人们正在比赛踏歌舞蹈（"斗"是比赛的意思）
后四句转向宫廷建筑和外交场面：
5. 高楼巍峨得仿佛要触及银河（"回汉"指连接天河）
6. 偏殿里轻易就能感受到春天的气息
7. 官员们获赐彩色毛毯（"采罽"是西域风格的毛织品）
8. 暗示这些礼物是通过丝绸之路从罗马帝国（"大秦"）传来的
全诗通过"鸟羽-鱼鳞-鲜花-歌舞-高楼-宫殿-毛毯"这一连串精美意象，展现了唐代贵族生活的奢华，以及当时中外文化交流的盛况。最有趣的是最后两句，像彩蛋一样揭示这些华丽物品其实来自遥远的西方，让整首诗顿时有了国际化的色彩。