故人卓澄甫光禄补官北上过金陵饮官舍赋此送之且订留署之约

颠倒欣相命,翻飞不自胜。
词人武林社,天子大官丞。
醉态倾嵇叔,高标愧李膺。
望迷金掌露,坐莹玉壶冰。
我自难燕市,君应乞秣陵。
莫嫌留署冷,官酒尚如渑。

现代解析

这首诗是明代文人送别好友卓澄甫北上赴任时写的,充满了真挚的情感和文人间的惺惺相惜。

开头四句写两人久别重逢的喜悦:虽然命运让彼此颠沛流离(卓澄甫刚补官北上),但重逢时依然像鸟儿振翅般欢欣。提到卓澄甫曾是杭州文人社团的领袖(武林社指杭州文人圈),如今要去京城担任光禄寺丞(天子的大官属官)。

中间四句用典故赞美好友:你的醉态像魏晋名士嵇康一样潇洒,品格高尚得让东汉名臣李膺都惭愧。望着你远去的身影如同仰望承露盘上的仙露(金掌露指汉武帝承露盘),我们相聚的时光却像玉壶里的冰一样清澈短暂。

最后六句表达挽留之意:我像困在燕市的骏马般难以同行(燕市指北京),但你应该会怀念南京(秣陵)吧?别嫌我这个官署冷清,至少我们还能像今天这样痛快喝酒(渑水以酒多著称)。字里行间既有对朋友升迁的祝福,又暗含不舍,更约定将来再聚,展现了文人交往中既洒脱又深情的独特魅力。