现代解析
这首诗《赠鞠建侯》表达了诗人对朋友鞠建侯深厚情谊的赞赏与感慨。以下是对这首诗的通俗分析：
首两句“相见不相亲，不如不相见”意指虽然见面了，却彼此间没有共同的情感，这样不如一开始就不要见面。这里的“相亲”是指心灵上的默契，诗人在表达一种遗憾，即现实中朋友间的交流没有达到预期精神层面的共鸣。
接下来，“相亲不知心，相亲犹河汉”进一步解释了这种遗憾，即即使表面上相亲相近，心灵上的交流却如同隔着银河，难以真正理解对方。这里使用了“河汉”这一比喻，形象地描述了心灵上的隔阂。
“君本谪仙流，我非名硕彦”两句，诗人自谦地表示自己不是什么知名的大才子，而鞠建侯则是才华横溢的人物。这样的对比增加了两人友谊的价值，因为一个才华横溢的人能愿意与一个平凡者为友，更为难能可贵。
“一见如故知，竟不弃贫贱”说明他们一见如故，友情深厚，即使家境贫寒也不嫌弃彼此。这表达了真挚友谊超越物质条件的珍贵。
“相对两忘形，朝夕两同砚”表示他们相处时心无旁骛，每天一起探讨学问，心灵相通。
“更将一片心，永期金石炼”最后两句，用金石比喻坚不可摧的友情，表明他们希望能像金石一样，经受住时间的考验，友情永不变质。
整首诗通过形象的比喻和真挚的情感，表达了诗人对朋友深厚情谊的赞美，以及希望友情能够永恒不变的美好愿望。