现代解析
这首诗描绘了一个文人寻找心灵归宿的旅程，充满了对理想生活的向往和现实中的孤独感。
开头两句用"海天何处觅桃源"表达了对世外桃源的渴望，但现实却是"渔父重来泣夜猿"，暗示寻找理想之地的艰难和内心的伤感。诗人用渔父和夜猿的意象，营造出一种孤独寂寥的氛围。
中间四句描写了琴园主人张勤夫的热情好客。"点缀小园招庾信"是说主人精心布置园子来招待像庾信这样的文人雅士，"扫除尘榻待陈蕃"则用历史典故表现主人对客人的真诚期待。"主人座上琴求友"进一步展现主人以琴会友的雅致，但"杜宇声中客断魂"又透露出客人（诗人自己）在杜鹃啼叫声中感到的忧伤。
最后两句是诗人的感慨：虽然未必能像郑交甫在汉皋遇到解佩的仙女那样幸运，但在这个江边小村留下的足迹（"鸿爪印江村"）也值得珍惜。这里用"鸿爪"比喻人生留下的痕迹，表达了对这段经历的珍视。
整首诗通过对比理想与现实，既赞美了主人的高雅情趣和待客之道，又流露出诗人内心的孤独和对知音的渴望。诗中运用多个历史典故，但情感真挚，让读者感受到古代文人那种既向往超脱又难以摆脱现实羁绊的复杂心境。