现代解析
这首诗描绘了一幅夏日朋友相聚的惬意画面，充满生活情趣和文人雅兴。
前两句"地环碧玉轩窗莹，舟入红云笑语香"用色彩和气味勾勒出聚会的场景：碧绿的荷叶环绕着明亮的轩窗，小船划入晚霞映红的湖面，欢声笑语中仿佛飘着荷香。这里"碧玉"指荷叶，"红云"是晚霞，通过视觉和嗅觉的描写让读者仿佛身临其境。
后两句"下笔惭无少陵句，老怀徒爱宋公庄"是诗人的自谦和感慨。诗人说自己写不出杜甫（少陵）那样的好诗句，但年老的心依然向往这样美好的聚会场所（宋公庄）。这里既表现了文人的谦虚，也透露出对闲适生活的向往。
全诗语言清新自然，用"碧玉""红云"等明快色彩营造出欢快氛围，最后用自谦的口吻增添了几分文人聚会的雅致。诗人通过短短四句，就把夏日泛舟、朋友欢聚的快乐，以及文人吟诗作赋的雅趣都生动地表现出来了。