现代解析
这首诗是挽联，哀悼曾国藩的父亲。我们可以从两个层面来理解：
上联"平生风义兼师友"说的是逝者与曾国藩的关系——既是父亲（"风义"指父子情义），又是人生导师（"师"）和知心朋友（"友"）。短短七个字就写出了传统家庭中最理想的父子关系：有亲情、有教育、还有平等交流。
下联"万古云霄一羽毛"用比喻手法赞美逝者。把这位父亲比作翱翔在历史长空（"万古云霄"）中的珍稀飞鸟（"一羽毛"），既形容他的品德高尚超群，又暗含"人虽逝但精神永存"的意思。这个画面既宏大又轻盈，把对逝者的崇敬表达得很含蓄。
全联最妙的是把私人情感（上联）和宏大评价（下联）自然衔接。既表达了儿子对父亲的特殊感情，又给出了历史性的评价，就像用两种焦距的镜头记录同一个人物：近看是温暖的家人，远看是值得铭记的贤者。这种双重视角让挽联既有个人温度，又有历史深度。