现代解析
这首诗以"夜雨"为引子，道出了人生中那些无法言说的孤独与无奈。
开头四句像在自言自语：我在巴山的夜雨里感到惆怅，可巴山怎么会懂我的心事呢？它永远都是这样下雨，千百年来从未改变。这里用"巴山"象征那些无法理解我们心事的客观事物，就像对着不会说话的石头诉苦一样，有种深深的无力感。
后四句转向对古今的思考：古人的心思已经随时间飘远，而今天我却被沉重的思绪困扰。但诗人突然话锋一转，说别管什么古今了，还是来吟诵李商隐"西窗剪烛"的诗句吧。这里的"西窗诗"暗指李商隐"何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时"的名句，表达了对知心人相伴的渴望。
全诗妙在把个人情绪与自然景物、古今时空完美融合。夜雨既是真实景物，也是诗人内心愁绪的写照。最后看似洒脱地抛开古今之思，实则更凸显了内心无人理解的寂寞。这种欲说还休的表达方式，反而让读者更能体会那种说不清道不明的惆怅。