现代解析
这首诗描绘了一幅历史遗迹的苍凉画面，通过自然景观与人文典故的交织，传递出时光流逝、英雄寂寥的深沉感慨。
前两句用简洁的笔触勾勒出地理环境：高耸的岘山与绵长的汉水构成宏阔背景，而曾经热闹的习家池如今只剩荒烟野树、废亭残垣。"烟树野亭荒"五个字就让人感受到繁华褪尽后的萧索。
后两句巧妙运用两位历史人物的典故：西晋名将羊祜曾在此流泪感慨人生短暂，竹林七贤之一的山简则在此纵酒狂欢。如今他们的故事都化作斜阳下的残碑，一个"立"一个"卧"，仿佛在诉说无论悲伤还是欢乐，最终都会被时间抚平。
全诗最动人的是将永恒的自然（山、水、夕阳）与易逝的人文（亭台、石碑、人物）并置，形成强烈对比。诗人没有直接抒情，但通过"流涕""醉""残"这些字眼，让读者自然体会到对历史沧桑、人生无常的怅惘。就像用镜头拍下一处荒废的公园，让观众自己感受其中的人世变迁。