现代解析
这副对联是清代文人金安清为滁州醉翁亭所题，通过对比欧阳修当年的潇洒和如今亭子的沧桑，表达了对先贤的敬仰和物是人非的感慨。
上联写欧阳修当年醉酒吟诗的场景：
1. 开篇用"翁昔醉吟时"直接带我们回到欧阳修的时代，用"溪山入画，鱼鸟亲人"八个字勾勒出人与自然和谐相处的画面，就像山水画般美好，连鱼鸟都显得亲切。
2. "一官迁谪何妨"说被贬官又怎样，突出欧阳修豁达的胸襟。用"把酒临风"这个经典画面，把他和同样豁达的范仲淹（范希文）相比，说明他们是一类人。
下联写如今作者来凭吊的情景：
1. "我来凭吊处"与上联形成时间对比，用"怅"字带出遗憾之情。当年欧阳修听琴赏梅的雅趣已不复存在（"琴操无声，梅魂不返"），只剩荒草丛生。
2. 但值得欣慰的是，经过重新修葺（"十亩蒿莱重辟"），还能在长满青苔的石碑上辨认出苏轼（苏长公）的题字。这里用"幸"字，表达了文物尚存的欣慰。
全联最妙处在于：
- 时空穿梭感：上联是动态的古代画卷，下联是静态的今日场景
- 人物烘托：用范仲淹、苏轼两位大文豪来衬托欧阳修
- 情感起伏：从开怀到怅惘，最后又归于欣慰
- 画面感强：溪山、鱼鸟、把酒、蒿莱、碑藓等意象组合，像看电影镜头
通过今昔对比，既赞美了欧阳修"不以物喜不以己悲"的胸怀，也表达了文化传承的重要性。虽然景物变迁，但先贤的精神和墨宝依然留存，给人温暖的力量。