现代解析
这首诗写的是作者去拜访朋友李彦澄，结果朋友不在家，于是随手写了这首小诗调侃自己。
前两句"过门不入非我心，赠言敢拟瑶华音"是说：我路过你家却不进去，这可不是我的本意啊！想给你留句话，又不好意思写得太华丽（瑶华音指美玉般珍贵的语言）。这里能看出作者有点小懊恼，又带着朋友间的随意。
后两句"澄江八月净如练，玄晖有约来相寻"突然转到写景：八月的江水清澈得像白绸子（谢朓有名句"澄江静如练"），我和月亮（玄晖）约好了要一起找你呢！这里用月亮拟人化，既描绘了美丽的江景，又用幽默的方式说"反正我会再来找你"，显得特别俏皮。
整首诗妙在：
1. 把一次小小的"吃闭门羹"写得趣味横生
2. "和月亮约好再来"的脑洞特别可爱
3. 短短四句里有懊恼、调侃、写景、约定，层次很丰富
4. 用"澄江"既写实景，又暗扣朋友名字"彦澄"，很巧妙
就像现代人发朋友圈吐槽"去找闺蜜玩结果她不在，只能和路灯合影说下次再来"，既有生活气息，又透着文雅的诗意。