现代解析
这首挽联是哀悼友人沈同芳的作品，用平实的语言表达了深切的怀念和哀思。
上联"君归瑶岛仙班"将逝者比作回归仙境的仙人，用"瑶岛仙班"这样美好的意象冲淡死亡的沉重感。"春律凄寒过人日"则通过初春时节的寒意，暗示友人离世的时间（人日指正月初七），同时用气候的寒冷映衬内心的凄凉。
下联"我到石城凭吊"直接写作者在南京城（石城）悼念的场景。"残阳无语下钟山"以落日缓缓沉入钟山的画面收尾，夕阳的沉默恰如作者无法言说的悲痛，而钟山作为南京的地标，更让这份哀思有了具体的地理依托。
全联通过"春寒"与"残阳"的冷暖对比，将自然景象与情感融为一体。没有直接哭诉悲伤，而是用仙境的想象减轻痛苦，用沉默的夕阳表达无言哀思，体现了中国传统挽联含蓄深沉的美学特点。