张园同高伯宗诸君饯别朱主客子价得山字

君握瑶华来天关,天关夹龙振金环。
抓髯大呼夹龙走,星辰乱落供奉班。
金茎拔倒仙人掌,零落吹乱玉女鬟。
手持北斗叫阊阖,走踏银河弄潺湲。
河边白榆不敢发,海上青乌那得闲。
君乎胡为忽归去,胡霜日夜雕朱颜。
唯有明月可赠君,随君直到江门山。
江门之山千万峰,春风吹出百草斑。
百草那比青桂枝,千秋万载谁能攀。
君乎君乎何时还,至今方朔游人间。

现代解析

这首诗描绘了一场送别宴会的场景,主角朱子价即将离开,朋友们在张园为他饯行。整首诗充满了奇幻色彩和豪迈情感,用夸张的想象表达对友人的不舍和祝福。

开头用"君握瑶华来天关"形容朱子价像仙人一样手握美玉来到天门,随后用"抓髯大呼"、"星辰乱落"等夸张描写,把送别场景写得如同神仙聚会般热闹非凡。中间"手持北斗"、"走踏银河"等句,把友人比作能够操控星辰、踏浪银河的仙人,展现其非凡气度。

"君乎胡为忽归去"开始转折,表达对友人突然离去的惋惜。"胡霜日夜雕朱颜"暗指岁月无情,但随即用"唯有明月可赠君"给出浪漫的解决方式——让明月陪伴友人直到江门山。

最后部分描写江门山的景色,用"百草那比青桂枝"强调友人的品格如桂树般高洁珍贵。"君乎君乎何时还"的反复呼唤,直白地表达了期盼友人早日归来的心情。结尾"至今方朔游人间"用汉代仙人方朔的典故,暗示友人就像游戏人间的仙人一样超凡脱俗。

全诗通过大胆的想象和神话意象,把普通的送别写得气势磅礴,既展现了友人的非凡才华,又传递了深厚的友情。语言虽然华丽夸张,但情感真挚动人,让读者感受到古人送别时那种既豪放又不舍的复杂心情。

宗臣

宗臣(1525~1560)明代文学家。字子相,号方城山人。兴化(今属江苏兴化)人。南宋末年著名抗金名将宗泽后人。嘉靖二十九年进士,由刑部主事调吏部,以病归,筑室百花洲上,读书其中,后历吏部稽勋员外郎,杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议,以御倭寇功升福建提学副使,卒官。诗文主张复古,与李攀龙等齐名,为“嘉靖七子”(后七子)之一,散文《报刘一丈书》,对当时官场丑态有所揭露,著有《宗子相集》。