现代解析
这首诗描绘了一幅热闹欢快的端午节湖上聚会场景，充满了节日氛围和自然美景的感染力。
前两句写诗人远道而来参加聚会——"骑吹千山外"是说一路吹吹打打翻山越岭而来，"招寻总胜游"指这次受邀参加的聚会定会非常精彩。这里用"千山外"的夸张说法，突出了聚会的吸引力。
中间四句生动展现了聚会盛况：人们在湖边别墅举杯畅饮（蒲觞指端午的菖蒲酒），装饰华丽的船只在水面竞渡（桂楫指用桂木做的船桨）。太阳从江心升起像一面明镜，朝霞映照下水面波光粼粼如同撒满了珍珠。这些画面既有节日特色，又充满自然美感。
最后两句转向对主人的赞美——"天颜"借指主人吴文仲，说能近距离见到他令人欣喜，远远望去他穿着华贵的官服（翠云裘）显得格外尊贵。这里既表达了敬意，又暗示了聚会的规格之高。
全诗通过生动的视觉意象（竞渡的船只、江心的朝阳、绚丽的霞光）和听觉描写（骑吹声），将端午节的欢乐气氛、湖光山色的美景，以及宾主尽欢的场面都鲜活地呈现出来。诗人用明快的笔调，让读者仿佛身临其境，感受到这场聚会的热闹与美好。